各市、县人民政府，州政府各部门：

　 近日，海南州召开了由西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省（区）的自治州、自治县民语部门负责人及有关专家、学者参与的“云藏”百科数据库建设联席会议。会议旨在助力“云藏”百科数据库建设，要求各藏族自治州、县分别完成各自地域文化的搜集，整理工作，借“云藏”平台加以宣传。为组织实施好我州“云藏”百科数据玉树卷的搜集、整理、录入工作，现就有关事宜通知如下。

一、 指导思想

　　全面贯彻落实中央第六次西藏工作座谈会及省委藏区工作会议精神和《藏语言文字工作条例》，促进藏语言文字工作的繁荣发展，更好地服务群众，服务基层，在藏语文信息化发展过程中发挥自身作用，通过藏文信息化平台介绍我州的概貌，在整个藏区及藏文化圈中正面宣传玉树，树立玉树良好形象。

二、 主要任务

　  “云藏”百科数据库联席会议，以2016年6月底为截止时间，要求每个藏族自治州完成符合标准，无争议的3000个藏文词条的整理录入任务。据此，经与主办方协调，我州以玉树的地域文化为主，包括民俗民风、地名（含县、乡、村概况）、山水文化，部落历史、寺院、学校、名人、名胜古迹等为主要内容，先期完成1000个词条的搜集、整理、录入任务。分解至各县，每个县分别完成160个词条的搜集、整理、上报工作。

三、具体步骤

　　1、2015年11月至2016年3月30日，州、县分别完成各自的词条搜集整理工作，并报州民语办统一整理归总。

　　2、2016年4月1日至5月15日，由州民语办组织相关人员进行归类、整理，对不符合标准的词条提出补充、修改意见。

　　3、2016年5月16日至5月30日，完成词条的归类、整理、校对等工作。

　　4、2016年6月全面完成上报录入任务。

四、工作要求

1、每一词条字数要求在500字以上，词条统一使用“喜马拉雅”字体，标题为小二号，正文为二号，并以文本形式配1-3张图片进行打印整理，内容要精练全面，不可过于冗长。

2、各县提供的所有词条必须是完整、真实、合法和无版权争议的，于2016年3月30日前将电子版文档刻录在光盘或优盘内报州民语办，由州民语办统一归总上报。

　　3、根据词条的数量和质量由主办方提供相应的经费。州、县财政对此项工作给予大力支持。支付词条整理费后的数据所有权归主办方使用，州县搜集、整理部门和人员不再拥有所有权，不能再以百科词条的形式与第三方进行任何形式的交易。

　　4、为确保“云藏”百科数据玉树卷的搜集、整理工作顺利完成，各市、县政府要成立专门的工作组，由分管民族语文工作的副县长任组长，民语办主任任副组长。确定主办单位和主要负责人，并于11月23日前上报州民语办。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 玉树藏族自治州人民政府办公室

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2015年11月20日